Do you know how many teardrops a stone needs to be wash out?
You had known that how easy it would be to stumble in tango.
Do you know how much cold sweat perspire for you in my back?
Another mistaken step would be my extremity.
Do you understand how could one ever step back on the edge of cliff?
If you turn leftward, I would never walk rightward.
Look at the figure of myself, which was bold, unconstrained,
and still battled gracefully and blindly.
Do you understand?
I can accept any difficulties.
I will cherish your new good friend.
Seizing my furious heartbeat,
I wish nothing but being your accompaniment.
殘酷夠 仁慈未夠 離別舞別遺漏
Cruel enough but lacking in mercy,
don't miss a thing in the dance of farewell;
團聚夠 裂痕未夠 憑甚麼換對手
reunion enough but lack of chasm, why should I be replaced?
carrying you up and down, I am a puppet never falling down.
I blunder and bump.
The red carpet does not feel the pain despite all tramples and treads,
and enfore you to return.
我有想過復仇 至少可製造 留下理由
I thought of revenge,
that would give me a reason to stay at least.
I am afraid that you would send me to the end of my world with a goodbye.
Pieces of my broken heart will overlay the whole universe.