那天 是一條界線 你忘了好好說再見 只留下背影是我腦海經典的畫面
that day was a line.
you forgot to say goodbye completely.
the back sight you left became the classical picture in my mind.
我獨自站在曾經愛與心痛的邊緣 在城市裡流漣 卻看不見 下個永遠
i stood on the edge of love between heartache solely, wandering in this city,
but could not see the next forever.
if tomorrow i can change to be another person, today would be the the last day that i love you.
從此以後 忘了你是我最愛的人 不要再一直留在原地回憶著傷痕i would forget you were my best love henceforth.
i would not stay and retrace the scar of love.
時間 原來就是考驗 讓過去都成了紀念 就像手心長出了一塊死去的繭
time is undoubtedly an exam.
just let the past become memorial, like a polypus on my hand.
麻痺了痛的感覺卻還是留在那邊 陪著我到未來 繼續尋找 下個永遠
the hurt feeling has been paralyzed but the scar still stays.
it will be my company when i keep searching for the next forever.
希望醒來以後 就是全新一個人 日日夜夜不再為愛付出那麼深
hope i could be a whole new person when i wake up tomorrow.
and could no longer love someone so deeply.
希望可以忘了 你是我最愛的人 能像你一樣推開大門就去愛別人
hope i could forget you were my best love,
and be able to love another person as soon as pushing the door open.
多希望 有天偶然再遇見 我們都各自擁抱 下一個永遠
how i hope someday when we meet each other again, we can embrace each other's next forever.
how i hope one day when we meet each other in memory occasionally, we can both find our next forevers.