今夜唱甚麼歌

循例要趁這夜相聚
We meet tonight tipically
浪漫夜為何和朋友去渡過
Why must I spend this romantic night with friends
共我相親不相戀的都在座
Those who are close but not in love with me are all at seat
如平常東歪西倒唱歌
singing with inclined bodies as usual
難道要去紀念今夜
Do I have to memorize tonight
你與我非相擁一起不可
that you and I have to hold each other tight?
不相信難道欠缺了你我會不盡情
I do not believe I cannot enjoy to the full without you,
尤其在這一夜有何不可
especially tonight

只可惜好的情歌不夠多
It is a pity that good love songs are not enough
無聊時完全無一首合我
there is not a single one could match with me
常常讓有情人唱得情懷過火
but often make lovers overexcited
浪漫地自虐地宣洩舊情
unleashing all the feelings in a romantic and sick way
仍然難找半句可醫治我
but still difficult to find a word can ever cure me
尤其是這一夜唱甚麼歌
especially in this kind of night, what should I sing?
尤其是這重要一夜快樂不多
especially in this important night

離別你已四日三夜
I have left you for 4 days and 3 nights
並未及完全遺忘了那陣痛
but still unable to forgot the pain completely
在這一天應怎麼高歌作樂  才能彌補當天的抱擁
How can I ever live it up with songs to redeem our holding on that day
無奈這晚太易激動
but I get to become too agitated
這世界傷心者只得一種
Those who have their hearts broken in this world can only get a way
都需要盲目借故發洩去博取認同
all of them need finding an excuse for abreaction,
in order to gain understandings
尤其在這一夜最易失控
and are liable to lose control most easily especially on this kind of night

創作者介紹

I don't have a dream

RayofLIght 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()