希望當事人不會介意我貼出來
日前一同受訓的同學二位分別通過台大97學年度研究所入學考試
基於同窗情誼
在下便在msn暱稱顯示本班喜事連連以聊表祝賀之意
同班之友人見之
便問近日何喜之有
本人不經意地仿照胡佛伯伯的口音答：(註1)
就○○和●●考上台大菸酒所阿~~
不想該友人竟真以為兩位同學即將進入國立台灣大學之「菸酒」研究所
經過數十分鐘的詢問與了解之後
我看到該位友人的msn暱稱變更為：
我是白痴，竟然相信台大有菸酒所~~
抱歉，我以為你會懂...................................................
註1：胡佛伯伯常言：呢悶佐菸酒啊，要............
翻譯：你們做研究啊，要............
至於後面半句是什麼，從來沒有人知道，也沒有人想知道............
全站熱搜
留言列表
