高腳杯裏 你的唇印 蓋上冷漠刺青
Aloofness tattooed on your lip print in a goblet
是一張心碎證明
is a certificate of broken heart

冷鋒過境 掃進心底 痛苦無力防禦
A cold front swept through the heart without being defended
手一癱就被佔據
which has been occupied with paralysis of hands

脫罪的話你可以 說了千遍還不膩
You will never be bored with escaping even after saying thousands of times
(老實說,這句我沒看懂)
聽到的和感覺到的 有差距
What I hear and what I feel are different

放過自己 放過壓抑
Let go of myself, let go of oppression
放過整天附身的記憶
let go of the memory that enwinds all the time
往事通緝 孤單侵襲
Being wanted by bygones and loneliness attacks
習慣就可以
as long as being accustomed

感情的戲 我沒演技
I have no dramatics to act a play of affection
贏不了你溫柔挑釁
cannot win to your tender provocation
只好丟棄 只好不回應
I have to give it up, give no response
用沉默反擊
and fight back with silence

逃生的路會在哪裡
Where will be the way to escape?
我要自由不要窒息
What I want is freedom not suffocation
曾經以為你就是氧氣
I once thought you were the oxygen
原來只是鬧劇
but a farce originally
愛過一場輸個徹底
I have loved and lost it to the backbone



創作者介紹

I don't have a dream

RayofLIght 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()