I don't have a dream

也許這是最後的考驗 當我再度遇見了你
Perhaps this is the last test
here I meet you again
是命運綑綁了我們 還是愛情相信了記憶
has it the destiny that tied us up
or memory has ever convinced us of love?

你的欺騙沒有讓我掉下眼淚
your lies have never make me cry
愛本善變的痛楚並非你的罪
the pain of love's capriciousness is not your sin

愛是無辜的風箏 拉扯最在乎的人
love is an innocent kite which involves who care about most in
情已逝 我還在 註定一個人流浪
it has gone, but i am still here,
condemned me to drift alone
愛是斷線的風箏 掙脫一開始的夢
love is like a blown-off kite
which get rid of its first dream
黑暗中一步步的墜落紅塵
and gradually fall in the dark

給不起的是你的天真 為了他 你學會否認
it is your naivete that I cannot afford
for him, you learn to deny
不承認你給過青春 曾經愛過我的每一分
that you have ever loved me

我賭上性命成全你和他的吻
I bet my life to accomplish your kiss with him
只好對自己的痛楚不負責任
but to be irresponsible to my own pain

無法挽救的溫存
the tenderness will never come back

我是殘破的風箏 寧願在遙遠的天空
看你轉過身決定去實現你和他的承諾
I am like a broken kite,
would rather observe you turning you back on me
 to carry out your promise with him  from the sidelines